I retain full copyright of my artwork | Mantenho todos os direitos autorais sobre a obra.

I have the right to post the artwork on my social media and portfolio | Possuo o direito de publicar a arte em minhas redes sociais e portfólio.

I have the right to decline the commission request | Possuo o direito de recusar o pedido da commissão

The client may repost the artwork, but only with proper credit | O cliente pode repostar a arte, mas apenas com os devidos créditos

Payments are accepted via PayPal (Brazilian clients may pay through PIX). | Os pagamentos são aceitos via PayPal (para clientes internacionais) e transferência bancária ou Pix (para clientes brasileiros).

Work will begin only after full payment is received. | O trabalho será iniciado apenas após a confirmação do pagamento integral.

Refunds are only applicable if haven't started the project yet or if i'm unable to continue it | Reembolsos só serão possiveis se eu não tiver começado a arte ou se eu for incapaz de continua-la

The client must first provide the descriptions of the request (references are optional, but very helpful) so that the pricing can be discussed. | O cliente deve, primeiramente, providenciar a descrição do pedido (referencias são opcionais, mas ajudariam muito) para que assim possa ser discutido o preço

After discussing the commission details, I will create and send the initial sketch for approval. | Após discutirmos os detalhes da comissão, irei elaborar um esboço inicial e enviá-lo para aprovação.

The artwork will only be produced after full payment has been made. | A arte só será feita após o pagamento completo

Once the sketch is approved, I will proceed with line-art and rendering. | Após a aprovação do esboço, começarei a produção da line-art e render

Major revisions are allowed only before the rendering phase | Revisões significativas são permitidas somente na fase de esboço.

Minor revisions can be made during the rendering phase. | Pequenas alterações podem ser feitas durante a fase de finalização.

The standard completion time is 1-3 weeks. More complex pieces may take longer. I will often send progress updates before completion. | O prazo padrão para conclusão é de 1 a 3semanas. Peças mais complexas podem levar mais tempo.

The final piece will be delivered via Email or DM. | O resultado final será enviado via Email ou DM

Fanart | Fanarte

Original Characters | Personagens originais

Simple Backgrounds (additional fee) | Cenário simples (taxa adicional)

SFW or Suggestive | Arte sugestiva

Reference Sheet (additional fee) | Ficha de referência

Slight Gore | Gore leve

Nsfw | Nudez explicita

Fetish or kink stuff | Fetiches

Extreme gore | Gore extremo

Furry or Animals | Furry ou animais

Mecha | robô

Complex Background | Cenário complexo

Illegal or problematic stuff | Coisa problematica e ilegal

Additional character (50% fee) | Personagem adicional (50% do valor)

Simple Background (30% fee) | Cenário simples (30% do valor)

Reference or character sheet (80% fee) | Ficha completa de personagem (80% do valor)

Commission requests shall be sent via DM on my twitter account or discord (pocketinos)| Solicite a comissão via DM do perfil do twitter ou pelo meu discord (pocketinos)